Avril Lavigne não pede desculpas por cuspir ao invés de dizer "xis".

A nova edição da revista W traz uma recente entrevista com Avril Lavigne sobre o incidente com os paparazzi em Setembro do ano passado. Avril defende o que fez e parece que está acostumada a cuspir nos paparazzi:"Eu tenho feito isso há todo tempo que moro em L.A... E fizeram daquela vez uma grande história. É, tipo, eles precisaram de alguma história na época, pois o Tom Cruise não iria se casar naquela semana.", diz a canadense na entrevista. Confira a tradução completa abaixo:Avril Lavigne não pede desculpas por cuspir ao invés de dizer "xis".Não, não mesmo.Na nova edição de Março da W, a canadense faz como a quarta Dixie Chick e diz à revista que ainda não está pronta pra ser simpática com os paparazzi.Ela está se referindo a decisão que ela tomou de cuspir no último outono, quando ela soltou algumas palavras expletivas e algumas até molhadas nos fotógrafos na frente do clube Hyde, de Los Angeles. Lavigne diz que não o faria de outra maneira.O cuspe de Lavigne é o assunto mais quente desde que Tom Cruise se casou. Não se enganem, crianças: Ela não é nenhum anjo como Paris Hilton."Eu tenho feito isso há todo tempo que moro em L.A", ela nos informou (quase que orgulhosamente", adiciona a revista). "E fizeram daquela vez," continua ela, "uma grande história. É tipo, eles precisaram de alguma história na época, pois o Tom Cruise não iria se casar naquela semana."Então, após desabafar mais um pouco sobre as tablóides, ela faz uma não-oculta referência à famosa ex-namorada de seu marido Deryck Whibley: "Os paparazzi queriam que eu acenasse e fizesse, tipo, "Olá", como a Paris Hilton faz.Ela adiciona: Muitas garotas amam - amam - os paparazzi. É, tipo, a única razão de serem famosas."Ah, Avril, conta mais! De fato, a antiga "rainha teen do punk", que agora a troca pela Chanel, acontece de fazer assim mesmo.